Nuestra misión

Our mission

Ayudamos a creadores y emprendedores con contenido estratégico que realce todo el potencial de sus productos y marcas.

We help creators and entrepreneurs with strategic content that highlights the full potential of their products and brands.

¿Quiénes están detrás de

Producciones Paraquenoseaburra?

Una multitud creativa y galopante.

Who are the people behind Paraquenoseaburra* Productions?

A creative and galloping crowd.

* "Paraquenoseaburra" is a homophonic pun. It can be understood as "So you don't get bored " or "So that you will not be a female donkey".

Someone thought that was funny... and now we are stuck with it.

Nuestro Equipo

Our team

DALILA B. DE CAMPOS

Dalila es una burra sabanera bogotana que se especializa en redacción publicitaria y prefiere ver las carreras de caballos al fútbol.

  • A los que cuestionan su real existencia, Dalila les pide leer a Unamuno.

Dalila is a donkey from the Bogotá savanna who specializes in copywriting and prefers to watch horse races over soccer.

  • To those who question her real existence, Dalila asks them to read Unamuno

NELSON D. GONZALEZ

Nelson es un escritor bogotano que prefiere el fútbol aunque su pasión por el ciclismo no lo deja atrás..

  • A los que cuestionan su existencia, Nelson les pide leer su tesis doctoral: "De mentes, entes y dementes"

Nelson is a writer from Bogota who prefers soccer although his passion for cycling does not leave him behind.

  • To those who question his real existence, Nelson asks them to read his doctoral thesis: "Of minds, entities and madmen"

Equipo Creativo muy Veloz

High-Speed Creative Team

Nuestro equipo está siempre dispuesto a dar una pezuña y meter el hombro cuando es necesario.

  • Sin ataduras

Our team is always willing to give a hoof and pitch in when necessary.

  • No strings attached.

* "Paraquenoseaburra" is a homophonic pun. It can be understood as "So you don't get bored " or "So that you will not be a female donkey".

Someone thought that was funny... and now this company has stuck with it.

Impulsa tu crecimiento con 3 ideas prácticas cada día - Vision Bilingüe

Boost your Growth with 3 Actionable Ideas every day - Bilingual Vision

Después de suscribirte, recibirás una copia de la "Guía de 10 herramientas de inteligencia artificial gratuitas para traducciones rápidas".

After subscribing, you will receive a copy of “Guide to 10 Free AI Tools for Fast Translations.”